-
1 colonne de mercure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de mercure
-
2 colonne de mercure
Французско-русский универсальный словарь > colonne de mercure
-
3 thermomètre à colonne à mercure
сущ.тех. ртутный термометрФранцузско-русский универсальный словарь > thermomètre à colonne à mercure
-
4 colonne
f1) колонна2) столб; стойка, подпорка3) мат., полигр. столбец, колонка4) хим. колонна, колонка5) клеть ( прокатного стана)•- colonne d'aérage
- colonne d'ascension
- colonne à baffles
- colonne à câble
- colonne chromatographique
- colonne de chute
- colonne de Clusius
- colonne de combustible
- colonne congélatrice
- colonne contractée
- colonne de contrôle
- colonne de décantation
- colonne d'un déterminant
- colonne de diffusion thermique
- colonne de direction
- colonne de distillation
- colonne d'échange ionique
- colonne échangeuse de matière
- colonne d'élution
- colonne d'épuisement
- colonne extensible
- colonne d'extraction
- colonne de filtrage
- colonne de fractionnement
- colonne de guidage
- colonne horizontale
- colonne isolante
- colonne à lit dense
- colonne lumineuse
- colonne du manche de pilotage
- colonne de manœuvre
- colonne manométrique
- colonne de masse-tiges
- colonne de la matrice
- colonne de mercure
- colonne montante
- colonne d'oxydation
- colonne de plasma
- colonne à plateaux
- colonne à pulsation
- colonne de rectification
- colonne de refoulement
- colonne de retour
- colonne sécheuse
- colonne séparatrice
- colonne de soutènement
- colonne de soutien
- colonne de support
- colonne témoin
- colonne de transformateur
- colonne de tuyauterie
- colonne à vide -
5 colonne
f1) архит. колоннаcolonne adossée [engagée] — выступающая из стены колоннаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonne de mercure — ртутный столбик3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки•• -
6 colonne
f1. коло́нна; столп ◄-а► vx.;la colonne Vendôme — Вандо́мская коло́нна; ● les colonne s d'Hercule — Геркуле́совы столбы́ <столпы́>une colonne dorique — дори́ческая коло́нна;
2. (montant, pied, cylindrique) сто́йка ◄е►;un lit à colonnes — крова́ть со сто́иками
3. (tout ce qui évoque une colonne) столб ◄-а'►;le vent soulevait des colonnes de poussière — ве́тер поднима́л столбы́ пы́ли; la colonne de mercure — рту́тный столб <сто́лбик>; la colonne vertébrale — позвоно́чный столб, позвоно́чникune colonne de fumée — столб ды́ма;
un titre sur deux colonnes — за́головок в две коло́нки; une colonne de chiffres — столбе́ц <сто́лбик, коло́нка> цифрcet article est imprimé sur deux colonnes — э́та статья́ напеча́тана в два столбца́;
5. (groupe de gens, de véhicules, etc.) коло́нна;une colonne de secours — спаса́тельная кома́нда; une colonne de tracteurs — тра́кторная коло́нна; une colonne de camions — коло́нна грузовико́в; ● la cinquème colonne — пя́тая коло́нна СОLONNETTE f — сто́лбик, коло́нка ◄о►en colonne par un (par trois) — в коло́нну по одному́ (по тро́е);
-
7 mercure
m ртуть/7;une colonne de mercure — рту́тный сто́лбикun thermomètre à mercure — рту́тный термо́метр;
-
8 столбик
-
9 mm de Hg
-
10 ртутный
mercuriel; de mercureртутный выпрямитель тех. — redresseur m à mercureртутная мазь — pommade mercurielle, onguent grisртутное отравление — hydrargyrisme m, hydrargie f -
11 manomètre
m- manomètre à air comprimé
- manomètre d'aspiration
- manomètre à colonne de liquide
- manomètre à déformation
- manomètre à diaphragme ondulé
- manomètre à eau
- manomètre enregistreur
- manomètre à huile
- manomètre à ionisation
- manomètre à liquide
- manomètre à membrane ondulée
- manomètre à mercure
- manomètre piézométrique
- manomètre à piston
- manomètre pression huile moteur
- manomètre de refoulement
- manomètre à ressorts
- manomètre de service
- manomètre à soufflet
- manomètre de travail
- manomètre à tube
- manomètre à vide
См. также в других словарях:
colonne de mercure — gyvsidabrio stulpelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury column vok. Quecksilbersäule, f rus. ртутный столбик, m pranc. colonne de mercure, f … Fizikos terminų žodynas
pression de colonne de mercure — gyvsidabrio stulpelio slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgis, išreikštas gyvsidabrio stulpelio aukščiu (mm Hg). atitikmenys: angl. mercury column pressure vok. Quecksilbersäulendruck, m rus. давление ртутного… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression de colonne de mercure — gyvsidabrio stulpelio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury column pressure vok. Quecksilbersäulendruck, m rus. давление ртутного столба, n pranc. pression de colonne de mercure, f … Fizikos terminų žodynas
millimètre de colonne de mercure — gyvsidabrio stulpelio milimetras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nesisteminis slėgio vienetas, lygus 1mm aukščio gyvsidabrio sluoksnio slėgiui į paviršių.1mm Hg = 133,322 Pa. atitikmenys: angl. millimetre mercury column vok. Millimeter… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
colonne — [ kɔlɔn ] n. f. • columpne fin XIIe; du lat. columna, d apr. l it. colonna I ♦ 1 ♦ Archit. Support vertical d un édifice, ordinairement cylindrique (⇒ pilastre, pilier, poteau). Petite colonne. ⇒ colonnette. Base, fût, tambours, chapiteau d une… … Encyclopédie Universelle
mercure — [ mɛrkyr ] n. m. • XVe; du n. de la planète Mercure, lat. Mercurius, à laquelle l analogie alchimique associait ce métal ♦ Chim. Élément atomique de transition (symb. Hg; no at. 80; m. at. 200,59), métal blanc argenté très brillant, liquide à la… … Encyclopédie Universelle
colonne — COLONNE. s. f. Sorte de pilier de forme à peu près cylindrique pour soutenir ou pour orner un bâtiment. Colonne de marbre. Colonne de bronze, de pierre, de bois. Colonne dorée. Colonne torse. Colonne cannelée. Colonne Corinthienne. Colonne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COLONNE — s. f. Sorte de pilier composé d un fût cylindrique se rétrécissant par le haut, d un chapiteau, et souvent d une base : il est ordinairement destiné à soutenir un entablement, et à décorer les édifices. Colonne de marbre. Colonne de bronze, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLONNE — n.f. T. d’Architecture Sorte de pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices. Colonne de marbre, de bronze, de pierre, de bois. Colonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MERCURE (élément chimique) — Le mercure, élément chimique de numéro atomique 80, est le seul métal liquide à la température ordinaire. Il tire son symbole Hg du mot grec latinisé hydrargyrum (argent liquide). Le mot actuel a été introduit au VIe siècle par les alchimistes… … Encyclopédie Universelle
Mercure (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Mercure. Mercure enlevant Psyché Mercure (en latin Mercurius) est le dieu du commerce, des voyages … Wikipédia en Français